When it comes to the desktop publishing, it is easy to choose between manner and matter. Besides the accurate translation, we offer a document that has precisely the same layout. We work with the wide variety of DTP software. We’ll offer another font if the one that is used doesn’t have the glyphs necessary for the target language. We do our best to make our translation for DTP match perfectly the source file. We could make graphic design our profession, but we just feel translating is our vocation.
A website as the representation of your business online nowadays is sometimes more important than your real life office. Selling worldwide requires speaking multiple languages, so it is crucial to have the multilingual website. In this case, you should order not just an ordinary translation, but the DTP service. Our specialists are familiar with most of modern content management systems, so we’ll make the content on your website look and feel the same in all languages. We work with WordPress, Joomla, Drupal and other CMS, but we also will find a way to handle a system designed specifically for your website.
Direct marketing e-mails also have a certain elaborate structure. Their layout affects the conversion rate a lot, so it is important that they look precisely the same after they are translated. We undertake to keep them flawless so that they could perform their function at their best.
Leaflets, flyers, booklets and brochures - you probably have plenty of them to tell the story of your brand and products and services that stay behind it. As soon as you start conquering the hearts and minds of prospects in other countries, you will need all the POS materials translated into the local language. Having in mind that a lot of effort was put into crafting the visually pleasing printed advertising, it is very important to keep its appearance after the translation just as it originally was. Which is why our team offers you the DTP translation. We work with most of DTP software and we will deliver your translation in the necessary file format.
A technical drawing can explain a concept or an idea better than any long text passages. But there are still comments and explanations in the drawings that don’t allow the charts and schemes become a universal language. Our specialists are ready to provide you with the accurate translation of the specifications and text that accompany your technical drawings. We work with all formats and will provide you with the translated document in the one that you need. We know the system of technical drawing standards (ГОСТ, ЕСКД, ISO and other). If there is a need to adapt the technical drawing we are capable of doing it the right way.